Psalms 146:8 The lord gives wisdom to the blind. The lord re-erects ones being broken down. The lord loves the just.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2962 The lord G4680.1 gives wisdom to G5185 the blind. G2962 The lord G461 re-erects G2674.2 ones being broken down. G2962 The lord G25 loves G1342 the just.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2962 κύριος G4680.1 σοφοί G5185 τυφλούς G2962 κύριος G461 ανορθοί G2674.2 κατερραγμένους G2962 κύριος G25 αγαπά G1342 δικαίους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2962 N-NSM [145:8] κυριος V-PAI-3S ανορθοι V-AMPAP κατερραγμενους G2962 N-NSM κυριος G4680 A-NPM σοφοι G5185 A-APM τυφλους G2962 N-NSM κυριος G25 V-PAI-3S αγαπα G1342 A-APM δικαιους

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3068 יהוה The LORD H6491 פקח openeth H5787 עורים the blind: H3068 יהוה the LORD H2210 זקף raiseth H3721 כפופים them that are bowed down: H3068 יהוה the LORD H157 אהב loveth H6662 צדיקים׃ the righteous:

new⁽ⁱ⁾

8 H3068 The LORD H6491 [H8802] openeth H5787 the eyes of the blind: H3068 the LORD H2210 [H8802] raiseth H3721 [H8803] them that are bowed down: H3068 the LORD H157 [H8802] loveth H6662 the righteous:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

Dominus inluminat caecos Dominus erigit adlisos Dominus diligit iustos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Which hilith heuene with cloudis; and makith redi reyn to the erthe. Which bryngith forth hei in hillis; and eerbe to the seruice of men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORDE helpeth the vp that are fallen, the LORDE loueth the righteous.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ the LORD giveth sight to the blind. The LORD helpeth them up that are fallen; the LORD loveth the righteous.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ the Lord geueth sight to the blynde. The Lorde helpeth them vp that are fallen, the Lord loueth the righteous.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lorde helpeh them vp that are fallen, the Lorde careth for the ryghteous.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ God rayseth them vp that are falling: God loueth the ryghteous

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 The LORD H6491 openeth [H8802] H5787 the eyes of the blind H3068 : the LORD H2210 raiseth [H8802] H3721 them that are bowed down [H8803] H3068 : the LORD H157 loveth [H8802] H6662 the righteous:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord looseth them who were bound. The Lord causeth the blind to see clearly. The Lord raiseth up them who were broken down. The Lord loveth the righteous.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 The LORD H6491 [H8802] openeth H5787 the eyes of the blind H3068 : the LORD H2210 [H8802] raiseth H3721 [H8803] them that are bowed down H3068 : the LORD H157 [H8802] loveth H6662 the righteous:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(145:8) the Lord gives wisdom to the blind: The Lord sets up the broken down: the Lord loves the righteous: the Lord preserves the strangers;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Κύριος σοφοῖ τυφλοὺς,
Κύριος ἀνορθοῖ κατεῤῥαγμένους, Κύριος ἀγαπᾷ δικαίους,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

8 G4018Τῷ G4016περιβάλλοντιwho covers¹ G3588τὸν G3772οὐρανὸνthe heaven² G1722ἐνwith³ G3507νεφέλαιςclouds⁴ G4018τῷ G2090ἑτοιμάζοντιwho prepares⁵ G3588τῇ G1093γῇthe earth⁷ G5205ὑετόνrain⁶ G4018τῷ G1816ἐξανατέλλοντιwho causes⁸ G1722ἐνto spring up⁹ G3735ὄρεσιon the mountains¹¹ G5528χόρτονgrass¹⁰ G2532καὶand¹² G5514χλόηνgreen herb¹³ G3588τῇ G1397δουλείᾳfor the service¹⁴ G3588τῶν G444ἀνθρώπωνof men¹⁵

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord causeth the blind to see; the Lord raiseth up those who are bowed down; the Lord loveth the righteous:

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah opened the eyes of the blind: Jehovah raised those being bowed down: Jehovah loved the just

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD openeth [the eyes of] the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah openeth [the eyes of] the blind;
Jehovah raiseth up them that are bowed down;
Jehovah loveth the righteous;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Jehovah H6491 openeth H5787 the eyes of the blind; H3068 Jehovah H2210 raiseth H3721 up them that are bowed down; H3068 Jehovah H157 loveth H6662 the righteous;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Yahweh, who opened [the eyes of] the blind, Yahweh, who raiseth the prostrate, Yahweh, who loveth the righteous;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Yahweh, unclosing the eyes of the blind, Yahweh, making erect those who are bent down, Yahweh, loving those who are righteous,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ the Lord opens the eyes of the blind; Jehovah raises those who are bowed down; Jehovah loves the righteous;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah opens the eyes of the blind; Jehovah raises those bowed down; Jehovah loves the righteous;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yah Veh opens the blind; Yah Veh raises the bowed; Yah Veh loves the just;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD opens the eyes of the blind. LORD raises up those who are bowed down. LORD loves the righteous.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Yahweh H6491 opens H5787 the eyes of the blind. H3068 Yahweh H2210 raises H3721 up those who are bowed down. H3068 Yahweh H157 loves H6662 the righteous.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are bowed down: the LORD loves the righteous:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 The LORD H6491 opens H5787 the eyes of the blind: H3068 the LORD H2210 raises H3721 them that are bowed H3068 down: the LORD H157 loves H6662 the righteous:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are bowed down: the LORD loves the righteous:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are bowed down: the LORD loves the righteous:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD opens the eyes of the blind: The LORD raises those who are bowed down: The LORD loves the righteous:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 The Lord H6491 opens H5787 the eyes of the blind: H3068 the Lord H2210 raises H3721 them that are bowed down: H3068 the Lord H157 loves H6662 the righteous:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD opens the eyes of the blind; the LORD raises those that are bowed down; the LORD loves the righteous:

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord gives wisdom to the blind; the Lord sets up the broken down; the Lord loves the righteous:; the Lord preserves the strangers;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, [[and green herb for the service of men;]]

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah opens the eyes of the blind. Jehovah raises up those who are bowed down. Jehovah loves the righteous.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ the LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up those who are weighed down. The LORD loves the righteous.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yahweh opens the eyes of the blind; Yahweh raises up those bowed down; Yahweh loves the righteous;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah opens the eyes of the blind. Jehovah raises up those who are bowed down. Jehovah loves the righteous.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ the LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up those who are weighed down. The LORD loves the righteous.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebet die Gerechten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Der HErr H5787 macht die Blinden H6491 sehend H3068 . Der HErr H2210 richtet auf H3721 , die niedergeschlagen H3068 sind. Der HErr H157 liebet H6662 die Gerechten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Der HERR H5787 macht die Blinden H6491 sehend H3068 . Der HERR H2210 richtet auf H3721 , die niedergeschlagen H3068 sind. Der HERR H157 liebt H6662 die Gerechten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehova öffnet die Augen der Blinden, Jehova richtet auf die Niedergebeugten, Jehova liebt die Gerechten;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Jahwe öffnet die Augen der Blinden, Jahwe richtet auf die Niedergebeugten, Jahwe liebt die Gerechten;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Jehova H5787 öffnet die Augen der Blinden H3068 , Jehova H2210 richtet auf H3068 die Niedergebeugten, Jehova H157 liebt H6662 die Gerechten;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 De HEERE H6491 H8802 opent H5787 [de] [ogen] der blinden H3068 ; de HEERE H2210 H0 richt H3721 H8803 de gebogenen H2210 H8802 op H3068 ; de HEERE H157 H0 heeft H6662 de rechtvaardigen H157 H8802 lief.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Le Seigneur rend sages les aveugles; le Seigneur relève ceux qui sont brisés; le Seigneur aime les justes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ L'Éternel ouvre les yeux des aveugles; l'Éternel relève ceux qui sont courbés; l'Éternel aime les justes;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ L'Eternel ouvre les yeux aux aveugles; l'Eternel redresse ceux qui sont courbés; l'Eternel aime les justes.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ L'Eternel ouvre les yeux des aveugles; L'Eternel redresse ceux qui sont courbés; L'Eternel aime les justes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 L’Eternel H6491 ouvre H8802 H5787 les yeux des aveugles H3068 ; L’Eternel H2210 redresse H8802 H3721 ceux qui sont courbés H8803 H3068 ; L’Eternel H157 aime H8802 H6662 les justes.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ el SEÑOR es el que abre los ojos a los ciegos; el SEÑOR, el que endereza a los agobiados; el SEÑOR, el que ama a los justos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ el SEÑOR es el que abre los ojos a los ciegos; el SEÑOR, el que endereza a los agobiados; el SEÑOR, el que ama a los justos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Zoti u hap sytë të verbërve, Zoti ngre ata që janë rrëzuar, Zoti i do të drejtët.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (145:8) Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ ГОСПОД отваря очите на слепите. ГОСПОД изправя приведените. ГОСПОД обича праведните.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ HERREN høner de blindes Øjne; HERREN oprejser de nedbøjede; HERREN elsker de retfærdige.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 耶和華開了瞎子的眼睛；耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 耶和華 H6491 開了 H5787 瞎子 H3068 的眼睛；耶和華 H2210 扶起 H3721 被壓下 H3068 的人。耶和華 H157 喜愛 H6662 義人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 耶和华幵了瞎子的眼睛；耶和华扶起被压下的人。耶和华喜爱义人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 耶和华 H6491 开了 H5787 瞎子 H3068 的眼睛；耶和华 H2210 扶起 H3721 被压下 H3068 的人。耶和华 H157 喜爱 H6662 义人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ La Eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; La Eternulo restarigas la kurbigitojn; La Eternulo amas la virtulojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Herra avaa sokian silmät: Herra nostaa kukistetut: Herra rakastaa vanhurskaita.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Herra avaa sokeain silmät, Herra nostaa alaspainetut, Herra rakastaa vanhurskaita.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Seyè a fè prizonye yo soti nan prizon. Seyè a fè avèg yo wè ankò. Li bay tout moun ki nan lafliksyon kouraj. Seyè a renmen moun ki mache dwat devan li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Az Úr megnyitja a vakok szemeit, az Úr felegyenesíti a meggörnyedteket; szereti az Úr az igazakat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ dan membuat orang buta dapat melihat. Ia menegakkan orang yang jatuh, dan mengasihi orang yang jujur.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Il Signore apre gli occhi a’ ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ l’Eterno apre gli occhi ai ciechi, l’Eterno rialza gli oppressi, l’Eterno ama i giusti,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Viešpats atveria akis akliesiems, pakelia parpuolusius; Viešpats myli teisiuosius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Pan otwiera oczy ślepych; Pan podnosi upadłych; Pan miłuje sprawiedliwych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Domnul deschide ochii orbilor; Domnul îndreaptă pe cei încovoiaţi; Domnul iubeşte pe cei neprihăniţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Господь очі сліпим відкриває, Господь випростовує зігнутих, Господь милує праведних!